電子契約サービス「FAST SIGN」、多言語対応機能（スペイン語）を追加サイオスペーパーレスコンテンツ

電子契約サービス「FAST SIGN」、多言語対応機能（スペイン語）を追加

　2024年7月9日 16:45

外国人採用時の電子契約締結画面などをスペイン語で表示

株式会社マルジュ（以下、マルジュ）が、提供する電子契約サービス「FAST SIGN」に多言語対応機能（スペイン語）を追加したと、7月3日に発表している。

「FAST SIGN」は、派遣・パート・アルバイトの雇用契約・契約更新業務において利用されている電子契約サービスで、安全性を確保しつつ大量の契約書の発行・契約更新が行える電子契約サービスだ。

雇用契約・契約更新以外にも物流・運送ドライバーやデータ入力などの業務委託契約、派遣やアルバイト、社員採用Web面接時の個人情報取得の同意書回収なども可能。個別内容の書類もCSV一括送信などができるオプションも用意されている。

今回、スペイン語圏の外国人採用に注力している業界や企業向けに多言語対応機能（スペイン語）を追加。書類受信時の通知画面や締結画面をスペイン語で表示できるようにし、外国人採用に積極的である企業だとアピールできる材料にもなった。

採用活動で応募者・企業にとって使いやすいツールに

「FAST SIGN」では、紙ベースで管理していた雇用契約書類や労働条件通知書などを電子化し、契約書の印刷や製本、郵送、保管作業などといった業務をワンストップで管理することで時間的コストを削減。紙・インク・印紙・郵送などにかかるコストも大幅に削減できる。

担当者はクラウド上であらかじめ署名欄・押印欄を設置した書類テンプレートを作成しておき、送信時に書類の中身だけを差し替えて送付できるため、派遣の基幹システムなどから出力した書類でも簡単に送付が可能だ。

マルジュは今後も増え続けることが予想される外国人の採用活動において、応募者・企業にとって使いやすいツールを目指しており、今回の多言語対応機能（スペイン語）は既に外国人採用を行っている企業だけでなく、外国人採用について検討中の企業にも役立つ機能となっている。

（画像はプレスリリースより）